Gott Erhalte Franz Den Kaiser (tradução)

Original

Franz Joseph Haydn

Compositor: Desconhecido / Lorenz Leopold Haschka

Deus salve Francisco, o Imperador
Nosso bom Imperador Francisco!
Alto como um líder, alto como um sábio
Ele mantém-se no esplendor da glória
O amor contorce ramos de louro
Em uma coroa sempre verde para ele
Deus salve Francisco, o Imperador
Nosso bom Imperador Francisco!

Sobre os reinos florescentes
Seu cetro alcança longe e vastamente
Os pilares de seu trono são suavidade
Retidão e probidade
E de seu brasão
Brilha a justiça
Deus salve Francisco, o Imperador
Nosso bom Imperador Francisco!

Para adorna-se com virtudes
Ele atende as preocupações dignas
Não para reprimir o povo
Flameja a espada em suas mãos
Para abençoá-los, para deleitá-los
É o prêmio que ele deseja
Deus salve Francisco, o Imperador
Nosso bom Imperador Francisco!

Ele quebrou os laços de servidão
Nos ergueu para a liberdade
Cedo ele pôde testemunhar as terras alemãs
O elevado florescimento do povo alemão
E que ele possa ouvir, á beira
De uma grande tumba, o coro dos netos
Deus salve Francisco, o Imperador
Nosso bom Imperador Francisco!